募集終了2022年06月30日掲載開始
【PMO】金融機関向けデリバティブ取引システム保守支援/要日本語・英語
この案件は募集が終了しています。
案件をリクエストすることで、優先的に似た案件の紹介を受けることが可能です。案件について
PM/PMO（アプリ）
ITコンサルタント（アプリ）
社内SE（アプリ）
上記の職種経験がなくてもスキルが一致すれば応募可能
週5日
380,000円
～
420,000円
/
月単価
東京都
虎ノ門ヒルズ
受託サービス
業務内容
金融機関向けデリバティブ取引システムの保守・エンハンス案件にて、次の作業を予定。
・海外ユーザとのやり取り(Web会議/電話/メール)において、日本語から 英語、英語から日本語に翻訳（通訳要素あり）
・保守・エンハンス作業（小規模な設計/開発/テスト、障害対応、問い合わせ対応）
※環境：Java、Oracle
・海外ユーザとのやり取り(Web会議/電話/メール)において、日本語から 英語、英語から日本語に翻訳（通訳要素あり）
・保守・エンハンス作業（小規模な設計/開発/テスト、障害対応、問い合わせ対応）
※環境：Java、Oracle
経験・スキルについて
必須となるスキル・ご経験
・英語でのコミュニケーションスキル(対顧客/Web会議、電話、メール)
※Web会議においては、逐次通訳していただくことを想定しています
・日本語でコミュニケーションスキル（対開発メンバー）
・日本語で記載されたドキュメントを英語に翻訳するスキル
・Web会議にて金融関連用語(リスク計算や金融商品など)を使用して翻訳するスキル
・システム保守作業に対応できる
※Web会議においては、逐次通訳していただくことを想定しています
・日本語でコミュニケーションスキル（対開発メンバー）
・日本語で記載されたドキュメントを英語に翻訳するスキル
・Web会議にて金融関連用語(リスク計算や金融商品など)を使用して翻訳するスキル
・システム保守作業に対応できる
歓迎されるスキル・ご経験
・インド英語の使用経験
・Javaのシステム開発経験
・金融機関のフロント・ミドル業務の知識
・Javaのシステム開発経験
・金融機関のフロント・ミドル業務の知識
開発環境
開発言語
フレームワーク
データベース・クラウド・仮想化
サーバーOS/ネットワーク
案件ID:3213
この案件は募集が終了しています。
案件をリクエストすることで、優先的に似た案件の紹介を受けることが可能です。
