NEW本日掲載開始
【ベトナムブリッジSE/0.6人月以上】大手小売/ベトナム事業におけるシステム推進
案件によっては早期に募集停止となる可能性があり、応募ができない場合もあります。
ご応募と同時にHiPro Techサービス会員となります。
ご登録のメールアドレスには、HiPro Techから活動状況に応じた役立つメールをお送りすることがあります。ご了承ください。
ご応募と同時にHiPro Techサービス会員となります。
ご登録のメールアドレスには、HiPro Techから活動状況に応じた役立つメールをお送りすることがあります。ご了承ください。
案件について
社内SE（アプリ）
ブリッジSE
その他
上記の職種経験がなくてもスキルが一致すれば応募可能
週3日
週4日
週5日
700,000円
～
900,000円
/
月単価
千葉県
基本リモート
・
フルリモート
エージェントサービス
業務内容
・ベトナム（現地）との定例会議参加、仕様調整、進捗管理
・店舗・基幹・会計システムの要件定義、課題管理
・業務フローの改善提案等
・現地エンジニア/担当者との通訳、翻訳業務（日本語⇔ベトナム語）を含めたブリッジ業務
※スキルに応じて業務をお任せします。
・店舗・基幹・会計システムの要件定義、課題管理
・業務フローの改善提案等
・現地エンジニア/担当者との通訳、翻訳業務（日本語⇔ベトナム語）を含めたブリッジ業務
※スキルに応じて業務をお任せします。
募集背景・課題
同社は日本国内で小売事業を展開する企業です。
デジタル推進部にて、ベトナム現地法人で使用している「店舗システム」「基幹システム」「会計システム」の保守・運用、
および機能追加に伴う推進業務をご担当いただきます。
現在、日本側と現地ベトナム側との間で、言語や業務理解の壁によるコミュニケーションロスが発生しており、
ここを解消しつつプロジェクトを推進できる方を求めています。
一方で小売システム運用経験者のスキルも不足しているため、ベトナム言語経験がない方でもぜひエントリーをお待ちしております。
デジタル推進部にて、ベトナム現地法人で使用している「店舗システム」「基幹システム」「会計システム」の保守・運用、
および機能追加に伴う推進業務をご担当いただきます。
現在、日本側と現地ベトナム側との間で、言語や業務理解の壁によるコミュニケーションロスが発生しており、
ここを解消しつつプロジェクトを推進できる方を求めています。
一方で小売システム運用経験者のスキルも不足しているため、ベトナム言語経験がない方でもぜひエントリーをお待ちしております。
経験・スキルについて
必須となるスキル・ご経験
以下どちらかのご経験がある方。
・小売業界におけるシステム導入または開発、運用経験（店舗、基幹、会計いずれかの経験必須）
・ベトナム語：ビジネスレベル（現地スタッフと技術的な会話・折衝が可能なレベル）
・小売業界におけるシステム導入または開発、運用経験（店舗、基幹、会計いずれかの経験必須）
・ベトナム語：ビジネスレベル（現地スタッフと技術的な会話・折衝が可能なレベル）
歓迎されるスキル・ご経験
・海外拠点（特にベトナム）とのオフショア開発、またはブリッジSEの経験
・通訳を介さず、直接現地と仕様を詰められる技術理解力
・通訳を介さず、直接現地と仕様を詰められる技術理解力
開発環境
開発言語
フレームワーク
データベース・クラウド・仮想化
サーバーOS/ネットワーク
案件ID:48364
案件によっては早期に募集停止となる可能性があり、応募ができない場合もあります。
ご応募と同時にHiPro Techサービス会員となります。
ご登録のメールアドレスには、HiPro Techから活動状況に応じた役立つメールをお送りすることがあります。ご了承ください。
ご応募と同時にHiPro Techサービス会員となります。
ご登録のメールアドレスには、HiPro Techから活動状況に応じた役立つメールをお送りすることがあります。ご了承ください。
